Includes unlimited streaming of Ax Libereld...
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
Sold Out
'Ax libereld...' digipack reissue
Compact Disc (CD) + Digital Album
digipack edition + slipcase with spot uv coating
Remastered by Haldor Grunberg
Includes unlimited streaming of Ax Libereld...
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
Sold Out
12" Splatter vinyl housed in solid gatefold + insert limited to 50 copies.
Record/Vinyl + Digital Album
Includes unlimited streaming of Ax Libereld...
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
Sold Out
Record/Vinyl + Digital Album
Includes unlimited streaming of Ax Libereld...
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
ships out within 2 days
edition of 100
Purchasable with gift card
$25USDor more
Record/Vinyl + Digital Album
Includes unlimited streaming of Ax Libereld...
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
ships out within 1 day
edition of 150
Purchasable with gift card
$25USDor more
lyrics
Xeruan xinus hirr wid vodad Zerr
a Moiras rioli a Sola neva un
Dorrahs floatig iin Vol-vohol nax Nevaratoga
iin Saorix nax Lisa forthos mon Tirr
iz mirid Kirr la ranu
a Kirdail si pava ex-war zig Roovigs
zax mir-livl Sar zax wid Virdir hirru
a nadina Dova yivari Khras
Kahris nax Lanamars nnoni thu Kluuw
iz tashud Kirr la ranu
a allava na rioli a allava na hirr
wid Sabagih nax Sola na pava si iin Zerr
yrn hava Kirr brahu alla Silts a hava
Dova mir-lavora hold Nevaratoga
iz mirid Kirr la ranu
-//-
One day of the Universe
the dawn touches trembles with the dump mist
and leaves whisper and the Sun creeps
on faces floating in the immensity of time
in the vastness of light extinguished by chill
a good day it was
and the dusk steals comes out from the nooks
where outlived heat where trembled with fear
and forms the night reviving sparks
universes' eyes cuddling to sleep
a long day it was
and then I whisper and then I tremble
out of fear of the Sun I steal in the mist
when just one day had so many whiles
and just one night will survive whole the time
a good day it was
-//-
Jeden dzień wszechświata
poranek dotyka drży wilgotną mgłą
a liście szepcą a słońce pełza po
twarzach pływających w bezmiarze czasu
w ogromie światła gaszonego przez chłód
dobry to był dzień
i zmrok się skrada wychodzi z zakątków
gdzie przetrwał skwar gdzie w trwodze drżał
i tworzy noc wskrzeszając iskry
oczy wszechświatów tuląc do snu
długi to był dzień
i potem szepcę i potem drżę
ze strachu dla słońca skradam się we mgle
gdy jeden dzień miał tyle chwil
a jedna noc przeżyje cały czas
supported by 5 fans who also own “Hava Kirr nax Lanamar”
There's some really good music on the Spinda label, and this was the first album that hooked me. Well worth a listen, and I'm looking forward to hear what Ugatz do next. Apparently the band name means "quebrantahuesos", a type of vulture, but quite literally in Spanish: Bonebreaker. That kind of explains ... something! ivanerik